読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

オーストリア雑記帳

旅行、歴史、芸術、食べ物、本、映画、ニュース、スポーツ、ハプスブルク、その他なんでも

2016年ニューイヤーコンサートの抽選結果メール来た!

以前書きましたが、元日に行われているウィーンフィルニューイヤーコンサートのチケットの抽選に毎年応募しています。そして毎年外れています。
2016年分も応募していましたが、抽選結果のお知らせメールが届いていました!


Dear xxx xxx,
The annual drawing for tickets to the Vienna Philharmonic New Year's Concerts has now been completed. We regret to inform you that

「We regret to inform you that (残念なお知らせですが)」
毎年見慣れた文面(T-T)。残念!

応募された方はぜひメールをチェックしてみてください。